กลับมาเจอกันอีกแล้วว
วันนี้เราจะเริ่มเขียนเรื่องมีสาระแล้วล่ะะ <<<หราา????
เนื่องจากว่าเป็นเนื้อหาในงานที่ต้องส่งนะคะ
หนูจะขอรวบรวมทุกสิ่งอย่างมารวมกันไว้อีกรอบบ ^^
ก่อนอื่นสิ่งแรกเลย
"Portfolio Name"
ตามที่เห็นด้านบนเลยค่าาา "ภาษาญี่ปุ่นพาเพลิน" แต่ขอร้องเลยค่ะว่าอย่าถามว่าจะเพลินมั้ย หนูก็ไม่รู้ววว 55555 จะพยายามเขียนใ้ห้สนุกสนานเนอะ
คำถามข้อต่อๆไปป
"目標"
กุมขมับเลย 55555
ก็เป็นการพัฒนาสกิลการพูดของตัวเองนี่ล่ะค่ะ
อย่างที่เขียนไว้ก่อนหน้านี้แล้ว ไปปล่อยไก่ไว้ที่ญี่ปุ่นตัวบะเริ่มเลยยยย //เขินนน
เลยอยากพูดเป็นภาษามนุษย์ให้ได้ค่ะ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ ><
"ツール"
ตอนนี้คงต้องบอกว่าตอนนี้ยังมืดเกือบ 8 ด้านค่ะ
มีจากเว็บ http://nlb.ninjal.ac.jp/ ที่อาจารย์แนะนำมาแล้วก็อากู๋นี่่่ล่ะค่ะที่คอยช่วยเหลือตลอดมา...
อ้อ นอกจากนั้นก็มีก็ติ่ง (อ่านนิตยสารญี่ปุ่น ดูรายการ ฟังเพลง) แล้วก็ ขุ (ดูการ์ตูน อ่านการ์ตูน) อะไรพวกนี้ด้วยค่ะ
รวมๆแล้วก็เป็นการเรียนแบบเรียนไปเล่นไปล่ะเนอะ ^^
ส่วนที่เหลือก็จะเป็นพวกการใช้จริงเวลาทำงานพิเศษค่ะ อันนี้ก็ไม่รู้ว่าใช้ถูกผิดมากขนาดไหน แต่ยังสามารถสื่อสารรู้เรื่องอยู่...ก็แปลว่าน่าจะพอรู้เรื่องค่ะ ^^
"プラン"
สารภาพว่าอันนี้ยิ่งกว่าเรื่องเครื่องมืออีกค่ะ 5555555
ขอไปคิดก่อนเนอะะะ หรือจริงๆแล้วตามบล็อกนี้ไปเรื่อยๆก็น่าจะรู้ค่าา (ละมั้ง?)
"評価基準"
อันนี้หนูขอรบกวนการประเมินจากอาจารย์ค่ะ ><
นอกจากนั้นหนูจะพยายามทำความเข้าใจตัวเองด้วย
ถ้าตอนใช้งานจริงแล้วไม่มีการใช้ผิดหรือ เอ๊ะแปลกๆ ก็ถือว่าประสบความสำเร็จตามเป้าหมายของหนูแล้วค่ะ แค่นั้นหนูก็พอใจแล้วจริงๆ T^T
"作品"
จากนี้ไปจะค่อยๆใส่ไปเรื่อยๆค่ะ
เริ่มจากพรุ่งนี้เป็นงานแรก งานแก้การบอกทางค่ะ
หนูสัญญาว่าจะมาแก้พรุ่งนี้จริงๆ >_______<
การบ้านครั้งแรกประมาณนี้ล่ะเนอะ???
งานแก้หนูจะรีบตามมาทีหลังจริงๆค่ะๆๆๆ
では、ありがとうございました。
お疲れ様でした~
こんばんは、はじめまして。
ตอบลบ年末年始のお休みに入りましたね。
中間試験の疲れを忘れて遊びたいところですが、長い休みですからちょっと時間を使って、これまでにしたタスクの復習をしてみるのもいいかもしれません。
雑誌やアニメ、漫画の日本語は難しいものも多いんじゃないかと思いますが、その分いろいろな発見もあるのではないですか？いろんな日本語に触れて、自然な会話ができるようになるといいですね。
コメントを、本当にありがとうございます。
ลบ昨日で中間試験が終わり、やっとゆっくりする時間がありましたので、タスク1から直しました。><
もしよろしければ、おかしいと思われる部分を教えていただければなと思っておりますけれども、よろしくお願いいたします。
本当にありがとうございます。
では、よいお年を。^^
(サウィニー)
試験が終わってすぐに課題をやるなんてまじめですね。
ตอบลบわたしなら次の日は寝てしまいそうです笑
「やっとゆっくりする時間がありましたので」
→やっとゆっくりする時間ができましたので
→今日からはゆっくりする時間が あります／とれます ので
「教えていただければなと思っておりますけれども、よろしくお願いいたします」
→教えていただければ（な）と思っておりますので、よろしくお願いいたします
＊（な）は会話では使ってもいいですが、上記のような丁寧な書き言葉ではあまり使いません。
＊「けれども」は逆接、「ので」は順接です。
今度タスクも見させてもらいますね。
それでは良いお年をお迎えください。
ご回答をありがとうございます。
ตอบลบ今はかなり話し言葉と書きことっばが混ざったりしていますが、これからきをつけるようにします。
本当にありがとうございます。
^______________^